وبائي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومنذ منتصف التسعينات، بدا أن انتشار فيروس القصور المناعي البشري قد استقر في معظم البلدان بعد انخفاض حاد حدث في أعقاب أول انتشار وبائي رئيسي بين متعاطي العقاقير بواسطة الحقن خلال الثمانينات.
由于1980年代在注射毒品者中首次大规模传染艾滋病毒，之后流行程度急剧下降，自1990年代中期以来，艾滋病毒的流行在大多数国家都趋于稳定。 - كذلك حُدد استخدام المرافق المعنية بمشاكل المخدّرات (عدد الأفراد الذين يلتمسون المساعدة فيما يتعلق بمشاكل المخدّرات) كمؤشر وبائي رئيسي للطلب على المخدّرات يُسترشد به في وضع نظم معلومات فعّالة عن المخدّرات لرصد الوضع والاتجاهات فيما يتعلق بتعاطي المخدّرات.
就用于监测药物滥用形势和趋势的有效药物信息系统而言，对戒毒治疗服务的利用程度也被认为是有关药物需求的一个主要流行病学衡量指标。 - (1) أي شخص ينتهك قواعد الحجر الصحي، أو الرقابة على الأوبئة أو القيود المفروضة على حظر استيراد أو نشر مرض وبائي خاضع للحجر الصحي، يعتبر مرتكبا لجنحة عقوبتها السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة، أو القيام بأعمال خدمة مجتمعية، أو بالغرامة.
⑴ 凡违反为了防止必须予以隔离的传染病之输入或传播而规定的隔离、流行病监督或控制规则的，犯轻罪，处至多一年监禁、社区服务劳动或罚款。 - وعلى هذا الصعيد، تشارك النساء في مهام المساعدة والتضامن، وخاصة عند الاضطلاع بإجراءات مشتركة لتوفير المعونة لضحايا الكوارث الطبيعية، أو القيام بأعمال من أعمال التنظيف من أجل منع انتشار مرض وبائي (من قبيل الطاعون والكوليرا وما إليهما).
在这种情况下，女性参与互助和团结方面的工作：开展共同行动，向遭受自然灾害的灾民提供援助；或者开展清洁工作，预防传染病（鼠疫、霍乱.）蔓延。 - وللتصدي للوضع، اشتركت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) مع منظمة الصحة العالمية في إجراء مسح وبائي طارئ في أنحاء البلد في الأشهر الأخيرة، فضلا عن القيام بحملات تحصين ضد الحصبة تستهدف قرابة مليون طفل.
针对这一状况，联合国儿童基金会（儿童基金会）和世界卫生组织（卫生组织）近月来已在全国进行了紧急的流行病调查，并对近100万儿童预防麻疹的免疫接种活动。