همزة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشكل اللجان الوطنية لمؤسسات الأمم المتحدة همزة وصل حيوية بين المؤسسات والهيئات الحكومية والمجتمع المدني.
   联合国各组织的国家委员会是各组织、政府机构和民间社会之间的重要纽带。
2. وهو يمثل نوعا ما همزة وصل بين الأجيال السابقة والجيل الحاضر، كما أنه يفتح في الوقت ذاته آفاق المستقبل أمام المجتمعات.
   子女是前辈与当代人之间的一种联系，也代表着族群的未来前景。
3. إذ تمثل الهيئات التشريعية المشكلة تشكيلا محكما همزة وصل مؤسسية حيوية بين الشعب والديمقراطية وحقوق الإنسان.
   通过适当途径建立的立法机构是人民、其民主和人权之间的重要体制联系环节。
4. بل إن أرباب اﻷعمال ومعهم الشخص الذي يكون همزة الوصل مع مقاول الباطن يحرمون النساء غشا وتدليسا من أموال الدعم الحكومية.
   雇主和与分包商接触的人还用欺诈手段扣除妇女应得的政府支助资金。
5. وستكون الوحدة هي همزة الوصل الرئيسية بشأن الإعلام مع لجنة الانتخابات الوطنية والعنصر الانتخابي التابع للبعثة.
   在新闻问题上，该股将是国家选举委员会及联塞特派团选举部门的主要接头单位。