مرافق نووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعتقد أن أي تهديد بالهجوم على مرافق نووية سلمية يمثل خطرا كبيرا، لأنه يعزز ضرورة الدفاع ضد هذه الهجمات.
   它认为任何攻击和平核设施的威胁都是一个巨大的危险，因为这会增加防范此类攻击的必要性，人们对这种必要性已经有所认识。
2. وتسلم المجموعة بضرورة اعتماد صك شامل يتم التوصل إليه بمفاوضات متعددة الأطراف، يحظر الهجوم أو التهديد بهجوم، على مرافق نووية مخصصة للاستخدامات السلمية للطاقة النووية.
   不结盟国家集团缔约国确认，有必要制订一项经多边谈判的综合文书，禁止袭击或威胁袭击和平利用核能的核设施。
3. (أ) متابعة الجهود الرامية إلى إقناع الدول التي لم تنضم بعد إلى الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وبخاصة الدول التي تشغِّل مرافق نووية غير مشمولة بضمانات، على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؛
   （a） 设法说服尚未加入不扩散条约的国家，特别是操作无保证设施的那些国家，尽快加入；
4. وحكومتنا تقدر حقيقة أن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية (معاهدة وقف الإنتاج) ستترتب عليها آثار أمنية عميقة بالنسبة إلى البلدان التي تمتلك مرافق نووية غير محمية، مثل الولايات المتحدة.
   我国政府理解，《禁产条约》将对未把核设施置于安全保障制度之下的国家，包括美国，产生深刻的安全影响。
5. وسلموا بالحاجة إلى وضع صك شامل يتم التفاوض عليه بصورة متعددة الأطراف يحظر الهجوم أو التهديد بالهجوم على مرافق نووية مكرسة لاستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
   他们承认有必要制定一项全面的多边商定的文书，禁止对专门致力于和平利用核能的核设施进行攻击或威胁进行攻击。