مبيّن的中文翻译

108- نُظِّم عدد من الأحداث الخاصة في سياق دورة المؤتمر الثالثة، كما هو مبيّن أدناه.
在缔约国会议第三届会议举行之际还举行了一些特别活动，如下文所述。
كما هو مبيّن في تقارير عديدة، يزداد عدد النساء اللواتي يعشن في حالة فقر باطراد على مدى العقود الماضية.
许多报告显示，生活贫困的妇女人数在过去几十年一直稳步增长。
118-144- مواصلة عملها على بلوغ أهدافها في مجال التنمية وفق ما هو مبيّن في إعلان الألفية (الاتحاد الروسي)؛
144 继续努力实现《千年宣言》阐述的发展目标(俄罗斯联邦)；
29- وكما هو مبيّن أعلاه، زيد مجموع الموارد اللازمة للبرنامج الرئيسي باء (الإدارة العامة) في الميزانية بنسبة 1 في المائة.
如上图所示，主要方案B（全面管理）所需资源总额将增长1%。
كما هو مبيّن في الرد على السؤال 2، تؤكّد اتفاقية شيكاغو سيادة الدولة على مجالها الجوي.
如对问题2的答复所述，《芝加哥公约》确定了国家对其空气空间的主权。