قارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الاتجاهات التي لوحظت في المنظمات النسائية هو أنها تتكتل في شبكات محلية ووطنية ودولية، بحيث توجد حاليا شبكات قارية لنساء الشعوب الأصلية في آسيا وأفريقيا والأمريكتين.
   在妇女组织中出现的一个趋势是，她们在地方、国家和国际网络中联合起来，因此，在亚洲、非洲和美洲，现在都有土着妇女的大陆网络。
2. `5` استضافة عدّة حلقات عمل قارية وإقليمية ووطنية بشأن العدالة الجنائية الدولية ومكافحة الإرهاب الدولي والتصدِّي للتهديدات عبر الوطنية لفائدة المجتمع المدني والقضاة والمدَّعين العامين والمحققين؛
   ㈤ 该研究所为民间社会、法官、检察官和调查人员主办了多次关于国际刑事司法、打击恐怖主义和应对跨国威胁的大陆、区域和国家讲习班；
3. ومن الأماكن المجاورة الأخرى ماجورو، في جزر مارشال، وتبعد أكثر من 900 كم إلى الشمال. وأقرب أرض قارية هي استراليا التي تبعد أكثر من 000 3 كم إلى الجنوب الغربي.
   其他的相邻地点为马绍尔群岛的马朱罗（在瑙鲁以北900公里处）以及最邻近的大陆澳大利亚（在瑙鲁西南方3 000多公里处）。
4. وفي السنوات الست منذ بدء الخطة، جرى تحديد استراتيجية قارية للهياكل الأساسية بالاستناد إلى 10 محاور بوصفها معالم جغرافية واقتصادية تتعلق بإدارة عملية تخطيط الأراضي والتنمية المستدامة.
   自该计划启动以来的六年间，以作为土地规划和可持续发展管理地缘经济基准的10个中心为基础，对南美洲大陆基础设施战略进行了定义。
5. وهذه العملية تشكل في العادة تضاريس أعرض مثل هضاب وارتفاعات الحافة وإن كانت تكون أحيانا شظايا مطولة من القشرية القارية تفصل بينها قشرة محيطية أو قشرة قارية ممتدة امتدادا طويﻻ.
   这一过程通常形成更广泛的地形特征,如边缘海台和海隆,有时形成细长的大陆地壳碎块,中间由大洋地壳或极为辽阔的大陆地壳隔开。