غربلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ينطوي قياس هذا المؤشر على عبء عمل كبير من حيث غربلة الوثائق والقوانين والأنظمة المشتركة بين القطاعات، وبالتالي قد يتطلب بعض النفقات بالنسبة لكيانات الإبلاغ.
这项指标的衡量意味着在筛选跨部门的文件、法律法规方面要做大量的工作，因此，可能意味着报告实体会发生一些费用。 - ومن هذه الآلات الحفارات ومركبات التحميل الأمامي المصفحة والمجهزة بنظام غربلة يغربل التربة ويترك الألغام المضادة للمركبات وغيرها من الأجهزة المتفجرة في جهاز الغربلة.
比如挖掘机和前端装载机，这些机械加装装甲，并配有筛分系统，用筛分装置筛掉土壤，留下反车辆地雷和其他爆炸性弹药。 - وفي الواقع أن ثمة خطوات يمكن للمجتمع الدولي اتخاذها فيما يتعلق بأسواق السلع الأساسية، لكن بعضها مفيد وبعضها غير مفيد، والتحدي يكمن في غربلة الجيد منها عن السيء.
国际社会确实可就初级商品市场采取一些步骤，但有些是有用的，有些不是，面前的挑战是如何取其精华，去其糟粕。 - وبالنظر إلى انخفاض التبرعات منذ عام 2011، أوصى مجلس الأمناء بأن يبدأ الصندوق تدريجيا في غربلة حافظة مشاريعه بهدف تحقيق توازن جغرافي أفضل بحلول عام 2017.
鉴于2011年以来捐助减少，董事会建议该基金应开始逐步精选其项目组合，目的是到2017年实现更好的地域平衡。 - الذي تيسره تكنولوجيا المعلومات - يمكن أن يضر بالكفاءة في وضع السياسات إذا خلق أعباء إضافية من حيث غربلة المعلومات وتفسيرها. ثانياً - المسائل التنظيمية
有人指出，由信息技术推动的统计数据信息的泛滥如果在过滤和解释信息方面产生额外的负担，那么会损害到制订政策的效率。