صياغات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما لا شك فيه أن برنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها كان وثيقة أساسية في صياغات السياسات الخاصة بمسائل الشباب.
   毫无疑问，《到2000年及其后世界青年行动纲领》是制订关于青年人问题政策的关键文件。
2. (ب) استمرار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تخصيص موارد الفئة 2 باستخدام معايير تخصيص لا تستند إلى صياغات محددة تتماشى مع الحدود القصوى الإقليمية القائمة.
   (b) TRAC 2资源可以继续通过开发署根据现有区域上限使用非公式分配标准分配。
3. وتوصلنا إلى صياغات جيدة بشأن التنمية، بما في ذلك اتفاق بالإجماع بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، وتوصلنا إلى اتفاق بشأن مسؤولية الحماية.
   我们就发展问题进行了很好的交流，包括一致同意《千年发展目标》，并就保护责任取得了一致意见。
4. وفيما يتعلق بفترة ما بعد الانتخابات، بدأت البعثة في تحديد المجالات التي تحتاج إلى صياغات أو إصلاحات تشريعية من أجل الامتثال للدستور الجديد.
   针对选举后时期，为了遵守新宪法，联刚特派团已着手查明需要起草立法和开展立法改革的领域。
5. وأما إذا كنا سنكتفي بوضع صياغات لإدارة تدفقات الهجرة، فإننا، في أحسن الأحوال، سنكون قد أرجأنا وقوع الأزمة التي تقود إليها هذه الظاهرة.
   但如果我们仅限于制定移徙流动管理方案，我们至多只能推迟移徙现象正在造成的迫在眉睫的危机。