صنّف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بترتيب الأولويات، لاحظت الإدارة أن المجلس قد صنّف 30 توصية من التوصيات الـبالغ عددها 86 توصية على أنها توصيات " رئيسية " .
   关于优先次序问题，行政当局注意到 审计委员会将86项建议中的30项列为 " 主要 " 建议。
2. ولاحظت أن تقرير التنمية البشرية الأخير قد صنّف عمان ضمن البلدان العشرة الأولى من حيث التقدم المحرز خلال العقود الماضية في ميادين التعليم والصحة والقطاعات العامة الأخرى.
   阿塞拜疆指出，最近的《人类发展报告》将阿曼列为近几十年来在教育、卫生及其它公共部门取得最大进步的十个首要国家之一。
3. وفي معرض إشارتها إلى معدل تنفيذ توصيات المكتب الذي بلغ حوالي 50 في المائة، طلبت تقريرا عن آخر المستجدات بشأن تنفيذ ما تبقى من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
   她指出，监督厅建议的执行率约为50％，因此要求提供关于其余建议执行情况的最新资料，这些建议中有些被确定为重要建议。
4. وقد صنّف الاتحاد الدولي للسنة الدولية للفيزياء الشمسية مشروع سيفان باعتباره واحدا من أفضل المشاريع الثلاثة من مجموع المشاريع الثمانية عشر المنجزة من عام 2006 إلى عام 2009.
   空间环境观察与分析网络项目被国际太阳物理年国际联合会评为2006至2009年总共实施的18个项目中的3个最佳项目之一。
5. وفي هذا السياق، صنّف صندوق النقد الدولي أداء الاقتصاد الكلي في السنة المالية 2013 كأداء جيد، كما صنّف الأداء المتحقق في إطار التسهيل الائتماني الممدد الذي يوفره الصندوق كأداء مرضٍ إجمالا.
   在这方面，国际货币基金组织认为，2013财政年度宏观经济业绩良好，基金组织扩大信贷机制所支助方案的执行情况大致令人满意。