صنّف造句
例句与造句
- كما صنّف صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بوروندي على أنهـا دولة خارجة من الصراعات.
同样，国际货币基金组织和世界银行也将布隆迪划为冲突后国家。 - وقد صنّف الفريق المقررات ذات الصلة وقسّمها إلى ثلاث مجموعات رئيسية.
该工作组认真细致地逐项列出了这方面的决定，并将它们分为三大组别。 - وقد صنّف الزئبق ومركباته كمواد كيميائية صناعية شديدة الخطورة، ووضعت قيود على استيرادها واستخدامها.
汞及其化合物被列为极其危险的工业化学品，其进口和使用受到限制。 - 222- وقد صنّف الحرس الوطني خسائره باعتبارها تكاليف متكبدة في استبدال المعدات، مع إجراء تعديل لمراعاة عامل الاستهلاك.
国民卫队按重置费用估价它的损失，再根据通货膨胀系数加以调整。 - 41- ففي عام 2003، صنّف التقرير العالمي عن التنمية البشرية، البلد في المرتبة 168 من بين 173 بلداً.
根据《人类发展报告》，2003年，中非在173个国家中排名第168位。 - (74) صنّف صاحب المطالبة هذه المطالبة على أنها " نفقات الخدمات العامة " .
74 索赔者将此划为 " 公共服务支出 " 类目下的索赔项。 - (78) صنّف صاحب المطالبة هذه المطالبة على أنها " ممتلكات مدرة للدخل " .
78 索赔者将此划为 " 产生收入财产 " 类目下的索赔项。 - وأثناء الأزمة العالمية الأخيرة، صنّف البنك الدولي كولومبيا باعتبارها البلد الذي يوفر أفضل حماية للمستثمرين في أمريكا اللاتينية.
在最近的全球危机中，世界银行认为哥伦比亚是为投资者提供最佳保护的拉丁美洲国家。 - وقد صنّف السيد كوفي عنان هؤلاء على أنهم دعاة " نزع السلاح أولاً " .
科菲·安南将这些人归为主张 " 首先要裁军 " 的一类人。 - (73) صنّف صاحب المطالبة المطالبات الواردة تحت هذا العنوان على أنها " تكاليف الإجلاء " .
73 索赔者将此划为标题 " 撤离开支 " 类目下的索赔项。 - صنّف البرنامج الإنمائي التوصيات الرئيسية للمجلس باعتبارها توصيات ذات أولوية عليا وصنف التوصيات الباقية باعتبارها توصيات ذات أولوية إما متوسطة أو دنيا.
开发署已将委员会的主要建议归类为高度优先，将其他建议归类为中度或低度优先。 - ومع ذلك، فقد صنّف معظم الاستجابات المشاريع الممولة من حساب التنمية بوصفها تقوم بدور مهم في العمل على تحقيق هذا الهدف.
不过，在实现这一目标方面，大部分国家都将发展账户资助的活动排在非常高的地位。 - وقد صنّف تقرير التنمية البشرية العالمي لعام 2006 الأردن كواحد من أكثر عشرة بلدان في العالم تعاني من شح المياه.
2006年的《全球人类发展报告》将约旦列为世界上水资源最为稀缺的十个国家之一。 - وعلى الرغم من أن هذا الصندوق الاستئماني صنّف ضمن الصناديق الاستئمانية لحفظ السلام، فإن المكتب المنفذ الذي أسند إليه في البداية كان إدارة الشؤون السياسية.
尽管该信托基金的类别属于维和信托基金，但其原有执行办公室是政治事务部。 - ومنذ دخول قانون قمع الإرهاب حيز النفاذ، صنّف رئيس الوزراء 32 فردا ومنظمة آخرين بوصفهم كيانات إرهابية.
自《禁止恐怖主义法令》生效后，经总理明确认定为恐怖主义实体的个人及组织数目新增了32个。
更多例句： 下一页