شهادة وفاة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستناداً إلى هذا التشريع (المؤقت)، تم إصدار نحو 000 15 شهادة وفاة منذ عام 1995، وحصل ما يزيد عن 000 12 أسرة على تعويضات.
   自1995年以来，根据这项新(临时)立法，颁发了约15,000份死亡证明，12,000多个家庭得到赔偿。
2. 3-4 وفي النهاية، يبين أصحاب البلاغ أن رفض السلطات القيام بتصحيح ما ورد في شهادة وفاة توماس سانكارا يشكل انتهاكاً مستمراً للفقرة 1 من المادة 6 من العهد.
   4 最后，提交人坚持认为当局拒绝纠正托马·桑卡拉死亡证明构成了继续违反《公约》第六条第1款的行为。
3. 138- وادُّعي أن بعض الأشخاص تلقوا عرضاً بالتعويض ووعداً بالحصول على 000 300 روبية سري لانكية في حالة التسجيل بغرض الحصول على شهادة وفاة لأفراد أسرهم المختفين.
   据称，向一些人提供了赔偿，并答应其如果为其失踪的家庭成员注册死亡证明则可以得到30万斯里兰卡卢布。
4. وسُجل طلب التصريح بالوفاة لدى محكمة الميلية وسُلمت في أعقاب هذا الإجراء شهادة وفاة دون أن تحصل زوجة الضحية على نسخة من الحكم الذي أصدرته المحكمة في هذا الغرض.
   米利亚法院受理了死亡声明请求，随后向受害人妻子发放了一份死亡证明，但并未附上法院的死刑判决书。
5. ووفقاً للتقارير، تم إبلاغ أسرته بوفاته أثناء الاحتجاز وتم إصدار شهادة وفاة وشهادة دفن، وتحدد شهادة الوفاة سبب الوفاة بالسكتة القلبية.
   据报告，家属被告知，当事人在拘留期间死亡，有关方面签发了一份死亡证明和一份安葬证明，这两份证明称当事人死于心脏病发作。