شهادتان的中文翻译

例句与用法

1. شهادتان في علم الاجتماع، جامعة مونبلييه، 1963
   两项社会学证书，蒙比利埃大学，1963年
2. وعرض الادعاء 36 شهادة حية، بينها شهادتان من خبيرين.
   控方传唤了36人出庭作证，其中2人是专家证人。
3. رُفعت شكوى بشأنهما إلى لجنة حقوق اﻹنسان في الوﻻية، حُررت شهادتان طبيتان بعد اﻹفراج عنهما أُقِرﱠ فيهما بإصابتهما
   向州人权委员会提出了申诉。 在获释后做的医学证明中据说讲了伤情
4. ووجهت صعوبات في حالة ثلاث طائرات إذ لم يكن لإحداها شهادة الصلاحية للطيران وإنما فقط ترخيص بالعمل صادر في كينشاسا وانقضت مدة صلاحيته؛ فيما كانت لطائرتين أخريين شهادتان مزورتان.
   3架飞机存在问题：一架没有适航证，只有一本金沙萨签发的过期通行证；另两架持有伪造证书。
5. وفي ما يتعلق بالبت بمنح ترخيص ما، ينبغي على الدوام قبل النظر في طلب الترخيص إبراز شهادة الاستيراد وشهادة المستعمل النهائي، وهما شهادتان تصدرهما الهيئة المخولة بذلك في الدولة.
   在作出发放许可证的决定时，总是要求先得到经授权的国家机构发放的进口证明和最终使用证明，然后才审议关于许可证的申请。