شجّع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما شجّع المجلس السلطات وأصحاب المصلحة السياسيين في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى على مواصلة جهود الحوار الوطني التي يبذلونها.
   安理会还鼓励乍得和中非共和国当局和政治利益攸关方继续努力开展全国对话。
2. كما شجّع الأمانة على جمع معلومات عن الممارسات الجيّدة ومبادرات تثقيف الشباب في مجال منع الفساد.
   工作组还鼓励秘书处搜集关于教育青年人预防腐败问题的良好做法和举措的有关信息。
3. ولما كانت العملية الجارية لإصلاح قانون الانتخابات تتيح الفرصة لحلّ الخلافات، فقد شجّع الوفد جميع الأحزاب على المشاركة فيها بنشاط.
   目前改革选举法的进程提供了解决分歧的机会，访问团鼓励各政党积极参与。
4. وقام المجلس الأعلى للاتصالات بدور هام حيث شجّع الأحزاب على التواصل وفقا لقانون الانتخابات وعلى تجنب إثارة العنف.
   高级沟通理事会发挥了重要作用，鼓励各方按照选举法进行沟通，不要煽动暴力。
5. كما شجّع العديد من الوفود أيضا منسق المعونة الغوثية في حالات الطوارئ على الاشتراك اشتراكا نشطا في التفاوض على إيصال المساعدة إلى أكثر السكان تأثرا.
   许多代表团也鼓励紧急救济协调员积极从事谈判，以接触弱势人口。