زمزم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد رافق الخبير المستقل زمزم إلى مسقط رأسها في " بونتلاند " وعرض عليها دعمه إذا ما رغبت في متابعة دعواها بشأن تعرضها للاغتصاب والضرب عندما كانت رهن الاحتجاز.
   专家陪同杜亚勒赫女士前往其 " 邦特兰 " 老家，并且表示如果她要继续提出她在监禁期间受到强奸和殴打的申诉，专家可以向她提供帮助。
2. فقد أُبلغ عن وقوع واحتواء إصابات بالإسهال المائي أو الكوليرا، في مخيم زمزم للمشردين داخليا في شمال دارفور، وظلت معدلات الإصابة بالأمراض عالية في معظم مخيمات المشردين داخليا.
   据报告北达尔富尔扎姆扎姆流离失所者营地中发生了 " 水泻 " 或霍乱病例，已被控制。 同时大多数境内流离失所者营地中的发病率仍然很高。
3. وفي شمال دارفور، يعيش زهاء 000 30 شخص من المشردين داخليا في المناطق المنخفضة شرق جبل مرّة؛ وشهدت الآونة الأخيرة تشرُّد حوالي 000 10 شخص وانتقالهم إلى مخيم زمزم للأشخاص المشردين داخليا قرب الفاشر.
   在北达尔富尔州，大约有30 000流离失所者生活在东杰贝尔马拉的低地地区，约10 000人最近流离失所，被安置在法希尔附近的扎姆扎姆境内流离失所者营地。
4. وبناء على طلب من الخبير المستقل غانم النجار بشأن حالة حقوق الإنسان في الصومال، أفرجت سلطات " صوماليلاند " دون شروط عن زمزم أحمد دوالي وتركتها تحت حمايته.
   应人权委员会索马里境内人权情况独立专家加尼姆·阿尔纳贾尔先生请求， " 索马里兰 " 当局无条件释放了扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫，由他监管。
5. وعرض الخبير دعمه على زمزم أحمد دوالي، فيما لو رغبت في مواصلة قضيتها، وحصل على موافقة من سلطات " صوماليلاند " للتحري في ادعاءاتها المتعلقة بسوء المعاملة.
   专家提出，如果扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫希望追究她的案子，专家将会提供支持，专家并从 " 索马里兰 " 管理当局得到认可，同意调查虐待她的指控。