زمزم造句
例句与造句
- مخيم زمزم للمشردين داخليا
境内流离失所者 -- -- 扎姆扎姆营地 - وافدون جدد من شاوة إلى مخيم زمزم
刚从沙瓦来到扎姆扎姆营地的人 - تسكين الوافدين الجدد إلى مخيم زمزم للنازحين
扎姆扎姆境内流离失所者营地新到人员安置点 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير تدهورت الحالة الأمنية في مخيم زمزم (شمال دارفور).
在本报告所述期间，扎姆扎姆营地(北达尔富尔)的安全局势恶化。 - كما اكتشفت قوات الأمن مخبأ للأسلحة بالقرب من مخيم زمزم للمشردين بالقرب من الفاشر.
安保部队还在靠近法希尔的扎姆扎姆难民营附近发现一个武器储藏处。 - وبعد مناقشات مطولة، تمّ الاتفاق على الإفراج عن زمزم دوالي ووضعها في عهدة الخبير المستقل.
经过长时间的商讨之后，双方同意，释放杜亚勒赫女士，并交由独立专家看管。 - كانت ثلاث مجموعات منفصلة من النساء عائدة في المساء من الفاشر إلى مخيم زمزم شمال دارفور.
晚上，有三组妇女由法希尔返回北达尔富尔的扎姆扎姆境内流离失所者营地。 - وسوف تتم عمليات الصيانة في 5 ورش رئيسية تقع في الفاشر و زمزم وزالنجي والجنينة ونيالا.
维修业务将在设在法希尔、扎姆扎姆、扎林盖、杰奈纳和尼亚拉的5大车间进行。 - وقد انتقلت البقية إلى مخيم زمزم في شمال دارفور أو إلى مخيمات بالقرب من نيالا في جنوب دارفور.
其余的人已迁往北达尔富尔的扎姆扎姆难民营或南达尔富尔尼亚拉附近的各个难民营。 - وهناك ادعاءات أيضاً بتعرض زمزم للاعتداء الجنسي ولسوء المعاملة على أيدي سلطات السجن وضباط الشرطة أثناء فترة احتجازها.
另外还有指控说，杜亚勒赫女士在监禁期间遭受到监狱当局和警官的性虐待和其他虐待。 - وسُمح للدورية بمتابعة سيرها إلى زمزم بعد أن سلم ممثلو جناح عبد الشافي 5 أجهزة هاتف ساتلية.
苏丹解放运动阿卜杜勒·沙菲派代表以5部卫星电话才换取对方同意让巡逻队前往扎姆扎姆。 - وأبرز وكيل الأمين العام أن الحالة الأمنية في دارفور تدهورت في الآونة الأخيرة، وخاصة في مخيم زمزم (شمال دارفور).
副秘书长着重指出达尔富尔特别是扎姆扎姆难民营(北达尔富尔)的安全局势最近恶化。 - وأشارت تقديرات الوكالات الإنسانية إلى أن 400 2 من المدنيين نزحوا إلى مخيم زمزم (بالقرب من الفاشر) بسبب الاشتباكات.
据人道主义机构估计，上述冲突使2 400名平民流落到扎姆扎姆难民营(法希尔附近)。 - وقد منعت الحكومة أحيانا الوصول إلى مخيم زمزم ومنطقتي جبل مرة وشنقل طوباية وأم برو الأوسع نطاقا.
出入扎姆扎姆营地、大杰贝勒马拉、尚吉尔托巴伊和乌姆巴鲁地区的机会断断续续受到政府限制。 - وقامت العملية المختلطة أيضا بتكثيف الدوريات حول مخيم زمزم في أعقاب الحوادث الأمنية التي وقعت في تلك الأماكن.
在扎姆扎姆境内流离失所者营地附近发生安全事件后，达尔富尔混合行动还加强了这些地点的巡逻。
更多例句： 下一页