رسخ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن خلال مختلف الإجراءات والقرارات، رسخ مجلس حقوق الإنسان، ولجنة حقوق الإنسان السابقة، والجمعية العامة، وضع الفقر في صلب قائمة الاهتمامات المتعلقة بحقوق الإنسان.
通过各种行动和决议，人权理事会、前人权委员会和联合国大会坚定地将贫穷问题纳入人权议程的主流。 - وقد رسخ قرار مجلس الأمن 1397 (2002) مفهوم قيام دولة فلسطينية معترف بها إلى جانب دولة إسرائيل وفي إطار تعايش سلمي بينهما.
安全理事会第397（2002）号决议提出了建立一个与以色列作为邻国和平共存的得到承认的巴勒斯坦国。 - لم يُجر التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في سياق الصراع بين قوات الأمن التابعة للحكومة والقوات الوطنية للتحرير، الأمر الذي رسخ المناخ السائد للإفلات من العقاب.
没有调查在政府安全部队与民族解放力量冲突期间发生的侵权案件，造成目前有罪不罚现象持续存在。 - وقال أيضا إن من رسخ هذه العادة ليس مجموعة الـ 77 والصين بل الدول الأعضاء ذاتها التي تحاول في الوقت الحاضر إعادة فتح باب المناقشة بشأن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.
制定这个惯例的不是77国集团和中国，而是那些现在企图重新讨论方案协调会报告的国家。 - وقد رسخ الصندوق وضعه كمصدر هام من مصادر التمويل أثناء المراحل الأولى للطوارئ، متيحا بذلك للعاملين في المجال الإنساني بدء الأنشطة المتعلقة بإنقاذ الأرواح بصورة سريعة.
基金已成为紧急情况最初阶段的一个重要资金来源，让人道主义行为体能够迅速开始拯救生命的活动。