رحّب的中文翻译

6- رحّب الرئيس، لدى توليه مهام منصبه، بجميع المشاركين في الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف.
主席在就任后，向缔约方会议第十三届会议的所有与会者表示欢迎。
وأثنى على جهود لجنة البرنامج والميزانية في هذا الصدد كما رحّب بالاقتراح الذي قدَّمته.
他赞扬方案和预算委员会在这方面所做的努力，并对其提案表示欢迎。
4- رحّب الرئيس بجميع الوفود باسم حكومة الأرجنتين، وشكرهم على الثقة التي أولوه إياها.
主席代表阿根廷政府对所有代表表示欢迎，并感谢他们对他表示的信任。
رحّب مقررو السياسات بالتقييم الذي أجراه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ للمؤلفات الضخمة بشأن المناخ.
政府间气候变化专门委员会对大量气候文献的评估受到决策者欢迎。
17- ورحّب، أخيراً، بالمساعدة التي قدمها صندوق التبرعات في شكل منح للسفر كما رحّب بمساهمات مختلف الدّول.
最后，他欢迎联合国自愿基金援助的旅费补助金以及各国的捐助。