خبث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ارتكبا الجريمة عن خبث قصد ولذلك فإن أفعالهما توصف عن حق وفقاً لأحكام المادة 105(5) من [القانون الجنائي] لجمهورية ليتوانيا بالقتل العمد الوحشي " .
   他们的犯罪有着恶毒的动机，所以根据立陶宛共和国《刑法》第105条第5款，他们的行为可以定为 " 残忍的预谋杀人 " 。
2. المنشآت المعدّة لإنتاج خبث الفحم أو المعادن في أفران دوارة، ذات طاقة إنتاجية تتجاوز 500 طن يوميا، أو إنتاج الكلس في أفران دوارة ذات طاقة إنتاجية تتجاوز 50 طناً في اليوم، أو في أنواع أخرى من الأفران تتجاوز طاقتها الإنتاجية 50 طناً في اليوم؛
   水泥生产装置，熟料回转炉生产能力超过每天500吨，石灰回转炉生产能力超过每天50吨，其他烧结炉生产能力超过每天50吨；
3. والمصادر ذات الصلة المذكورة في المرفق دال من الاتفاقية تشمل مرافق ترميد النفايات، ومحطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم الحجري، والمراجل الصناعية التي تعمل بالفحم الحجري، وعمليات الصهر والشوي المستخدمة في إنتاج المعادن غير الحديدية، ومرافق إنتاج خبث الإسمنت.
   《水俣公约》附件D中相关来源包括垃圾焚烧设施、燃煤电厂、燃煤工业锅炉、有色金属生产当中使用的冶炼和焙烧工艺以及水泥熟料生产设施。
4. وأدانت أيضا خبث وازدواج معايير من يعبئون المجتمع الدولي للقضاء على الإرهاب ويأوون أنفسهم إرهابيين معروفين على أراضيهم، من قبيل الإرهابيين الذين أودوا بحياة مدنيين أبرياء في كوبا وفنزويلا.
   Rubiales de Chamorro女士还谴责有些国家说一套做一套，奉行双重标准，一边动员国际社会消灭恐怖主义，一边在自己领土内窝藏着名的恐怖分子，如杀害古巴和委内瑞拉无辜平民的人。
5. وتجددت كما يقال المﻻحقة القضائية لهذه الكاتبة عمﻻ بالمادة ٢٩٥ من القانون الجنائي " ﻷنها استثارت متعمدة في خبث المشاعر الدينية لطائفة من المواطنين " ؛ وصدر أيضا فيما يقال أمر اعتقال ومصادرة الممتلكات.
   对这位作家可能已根据刑法第295条重新起诉,控告他 " 蓄意和恶意伤害某一阶层的公民的宗教感情 " ;此外,可能已决定对他下逮捕令并扣押他的财产。