حفّاز的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذا فإن تقارب التجارب هو حفّاز رئيسي في تعزيز تنمية القدرات في البلدان النامية ويؤكد، في هذا الصدد، مبادئ التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
因此，经验近似是促进发展中国家能力发展的一个关键催化剂，而且在这方面，彰显了南南合作的各项原则。 - لذا فإن تقارب التجارب هو حفّاز رئيسي في تعزيز تنمية القدرات في البلدان النامية ويعزز، في هذا الصدد، مبادئ التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
因此，经验近似是促进发展中国家能力发展的一个关键催化剂，而且在这方面，彰显了南南合作的各项原则。 - وناقش الاجتماع السبل التي من خلالها يمكن لجهات التنسيق الوطنية أن تقوم بدور حفّاز في حشد وتنسيق قطاعاتنا، وكذلك كفالة الشفافية في هيكل أجهزة المنطقة.
该会议讨论了各国协调中心可如何在动员和协调本国各部门以及实现本区机关结构透明度方面发挥推动作用。 - ولهذه المشاريع دور حفّاز في صوغ وتنفيذ برامج العمل الوطنية، لكنها أحرزت تقدماً محدوداً بالنظر إلى قلة فرص وصولها إلى الموارد المالية التي يمكن التنبؤ بها.
这些项目在国家行动方案的制订和执行方面发挥着催化作用，但由于难以获得可靠资源，仅取得了有限的进展。 - 10- وكانت خطط العمل والتدابير التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين بمثابة عنصر حفّاز على العمل، لا سيما في تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات.
大会第二十届特别会议通过的行动计划和措施起了行动催化剂的作用，在实施国际药物管制条约方面尤其如此。