حض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `4 ' حض أي شخص آخر على ارتكاب هذا الفعل أو تحريضه أو إصدار أوامر إليه أو مساعدته أو إسداء المشورة إليه أو تشجيعه أو تجنيده بغرض ارتكابه.
   ㈣ 煽动、教唆、命令、协助、指导、鼓励、引诱任何他人犯下此等行为，
2. كذلك، بحث الاجتماع تصميم شهادات عملية كيمبرلي وشعارها، حيث حض كل مشارك على تصميم شهادته وفق معايير موحدة.
   会议进一步审议了金伯利进程证书的格式和标识，并鼓励每个参加者根据基本要点设计自己的证书。
3. وبصرف النظر عن الوقائع المذكورة أعلاه، ذكر المدعّون العامون أن إطلاق النار لم يكن متعمداً وقد حض عليه المتظاهرون الذين كان سلوكهم عنيفاً.
   尽管掌握以上事实，检察官指出，所有这些枪击并非蓄意，并且是由示威者暴力行为所引发。
4. هذا وقد دأبت اليابان منذ زمن طويل على حض جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على العودة سريعا إلى المحادثات السداسية من دون شروط مسبقة.
   日本长期以来一直促请朝鲜民主主义人民共和国在不预设任何条件的情况下迅速返回六方会谈。
5. ويدفع المصدر بأن السيد سنّيكوف لم يشارك في اقتحام المبنى، بيد أنه حض الحشد على الالتزام بالتظاهر سلمياً وبالابتعاد عن مبنى الحكومة.
   来文方认为，Sannikov先生并没有参与袭击大楼，他劝告民众保持和平，避开政府大楼。