تنبه的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) ينبغي للأمانة أن تنبه رؤساء أفرقة التفاوض إلى مشاكل الصياغة أو العيوب الموجودة في النصوص قبل الموافقة عليها؛
(a) 秘书处应当在案文商定之前提请谈判小组主席注意案文的措词问题或不一致处； - وربما لا تخلو هذه الزيارات السياحية إلى مناطق الينابيع الفوارة (المنافس المائية الحرارية) من فوائد من حيث أنها تنبه إلى ضرورة الحفاظ عليها لحساسيتها.
热液喷口旅游可能具有宝贵的教育价值，让人们意识到喷口海域的敏感性。 - ذلك أن لكل محافظة صعوبات وتحديات مختلفة، ويمكن لفرقة العمل أن تنبه الوكاﻻت المختصة إلى احتياجات وشواغل كل محافظة من المحافظات.
每个区各有不同的困难和挑战,工作队得以促请专家机构注意各区的需要和关注事务。 - وخبرة البلدان التي حققت نجاحا أكبر تنبه إلى ضرورة بذل جهود متواصلة لضمان تلبية المؤسسات التعليمية لمطالب الاقتصاد المتغيرة.
那些比较成功的国家的经验是，必须不断努力，以保证数育机构满足不断变化的经济需要。 - وتشجع كذلك لجنة الإنذار المبكر على إجراء تحليل دقيق للتقارير التي تنبه إلى وجود مخاطر تتصل بأفعال يرتكبها الأفراد شبه العسكريين فضلاً عن جماعات حرب العصابات.
委员会并鼓励预警委员会认真分析有关准军事组织以及游击队的风险报告。