تدفّق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- ولوحظ أن الأنشطة المقترحة لبناء القدرات ينبغي أن تُنفَّذ بالتوازي مع جهود تعزيز المؤسسات، وهي جهود تؤدّي إلى تعزيز تدفّق المعلومات، بما في ذلك من خلال الشبكات.
   访问小组指出，提议的能力建设活动应与加强机构工作同时实施，以促进信息流动，包括通过网络。
2. وفي اليونان تفاقمت الحالة بسبب تدفّق المهاجرين واللاجئين بشكل غير منتظم، وكثير منهم أعيد إلى اليونان من بلدان الاتحاد الأوروبي.
   身份不正常的移民和难民大量涌入，进一步加剧了希腊的局势，他们中的许多人都是从欧洲联盟其他国家返回希腊的。
3. ويتضمن النموذج العملية الخاصة به من حيث تدفّق ونسق المعلومات، ويمكن للمستعمل أن يكيفه بسهولة بما يلائم المتطلبات والخصائص الوطنية.
   资产追回单元将有自己的工作流程和模板过程，使用者可以很容易地根据本国的要求和具体特性设置这些流程和模板。
4. وسوف يصف القسم المعني بهذا الموضوع من الخلاصة حالات تبيّن كيف يمكن الجمع بين أساليب التحرّي المبتكرة والتقليدية في تدفّق تحقيقي واحد.
   案例摘要关于这一主题的部分将介绍一些例证，说明创新侦查手段和传统侦查手段如何在单一调查进程中相结合。
5. ومن الأهداف المنشودة وقف تدفّق الخريجين الأميين، وفي هذا السياق، يدعم البنك الدولي واليونسكو الحكومات التي تعمل على تحسين المناهج وتدريب المعلمين.
   目标之一就是停止文盲毕业生的泛滥，在这方面，世界银行和教科文组织支持那些努力改进课程和教师培训的政府。