بيّنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) وجود فوارق بيّنة لا تزال قائمة في الالتحاق بالمدارس بين أطفال الأقليات الإثنية وأطفال السكان من جماعة الكينه؛
   少数民族儿童与京族儿童相比，上学机会仍存在着持续的、极为严重的差距；
2. وفي حال وجود بيّنة ظرفية جنائية، تحوّل الإجراءات إلى إدارة الشؤون القانونية التابعة للمصرف المركزي، التي تخطر بدورها مكتب المدعي العام.
   如果有刑事旁证，诉讼将交由中央银行法律部处理，该部然后通知检察厅。
3. ونحن جميعاً على بيّنة مما استجدَّ مؤخراً في ميدان نزع السلاح من تطوراتٍ دولية، يروق لنا وصفها بأنها زخم متجدّد.
   我们都知道近期国际裁军领域的事态发展；我们愿意将此称为一个复兴的势头。
4. 38- وينبغي أن تقتنع جميع الجهات المُقرِضة بأن الدولة المقترضة قد اتخذت قرارها بالاقتراض عن بيّنة وبأن القرض سيُستخدَم لغرض عام.
   所有放款人都应确定借款国在知情的情况下作出借款决定且贷款将用于公共目的。
5. فكثيراً ما يكون صعباً ومكلّفاً للغاية تقديم بيّنة في إحدى الدول حُصِلَ عليها في دولة أخرى قد يكون نظامها القانوني مختلفاً.
   在一国出示在可能拥有不同法律制度的另一国收集的证据往往非常困难且花费昂贵。