بوتقة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلك السمات تجعلها بوتقة محايدة لا غنى عنها لتحقيق التعاون الدولي في حل المشاكل الدولية ذات الطابع الاقتصادي أو الاجتماعي أو الثقافي أو الإنساني.
在实现国际合作解决具有经济、社会、文化或人道主义特征的国际问题方面，这些特点使联合国具有不可或缺、中立的催化作用。 - وتصب جميع هذه العناصر في بوتقة المصلحة العامة لجميع الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، سواء رغبت أو لا في المشاركة بصورة مباشرة في المشاريع المرتبطة بالتأكيدات المتعددة الأطراف لضمان الإمداد بالوقود النووي.
所有这一切似乎符合《不扩散条约》所有缔约国的普遍利益，无论其是否希望直接参与核燃料保证项目。 - وهدف الحكومة هو أن تمحو من الأذهان الرمز الذي كانت تمثله هذه المؤسسة، وهو كونها ركيزة أساسية للفصل العنصري، لتجعل منها بوتقة للوحدة الوطنية ومؤسسة تحترم الشرعية الديمقراطية.
政府的目标是消除军队为种族隔离制度主要支柱的这样一种象征形象并将其变成民族团结和遵守法律的民主体制的大融炉。 - ويجب أن يكون بوتقة لصياغة مواطنة ديمقراطية، بحيث يشيد قواعد التعايش انطلاقاً من قيم من مثل الحرية والتعددية والعدالة والتضامن والتسامح وتقدير الذات والاحترام.
应当制定以自由、多元、正义、团结、宽容、自尊和尊重他人等价值观为出发点的共存规则，使教育成为民主化公民社会的创造者。 - وإنني أتكلم عن إعلان الاستقلال الأحادي وغير القانوني وغير الشرعي من جانب السلطات الألبانية الإثنية في مقاطعتنا الجنوبية في كوسوفو وميتوهيا، وهي إقليم يقبع في بوتقة صقل هوية الشعب الصربي.
我指的是我国南方的科索沃和梅托希亚省的阿族当局单方面、非法和不合法地宣布独立，该领土是塞族人民特征的发源地。