بنيوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعت الحركة إلى إجراء إصلاحات بنيوية وإنشاء آليات داخل الأمم المتحدة لتقييم إدماج الحق في التنمية في عملها.
   这要求在联合国内进行系统的改革，建立一个机制，评估发展权纳入联合国工作的情况。
2. ويعكس بعض هذا اﻹجهاد مشاكل بنيوية مثل قيود الموارد التي تؤثر على خدمات الوثائق، فضﻻً عن جدول اﻷعمال الثقيل للجنة.
   有些压力是体制问题造成的，如资源紧张影响文件服务，以及委员会的议程排得过满。
3. 60- تحتاج الحكومات إلى تصميم استراتيجيات طويلة الأمد بشأن الهياكل الأساسية للنقل تكون لها أهداف قصير ومتوسطة المدى وآليات بنيوية للتنفيذ.
   各国政府应提出长期的运输基础设施战略，其中包括中短期目标和内在的执行机制。
4. فالبطالة ما زالت إلى حد بعيد بنيوية في كثير من هذه البلدان وبالتالي لم تتأثر كثيرا بازدياد النواتج.
   在许多的这些国家中，失业问题主要是结构性的，因此提高生产对失业没有产生很大的作用。
5. وثانياً، تشترك عمليات التقييم والبرامج في أوجه شبه بنيوية من حيث العمليات والمنتجات التي تقتضيها المبادئ التوجيهية التنفيذية الخاصة بكل منها على حدة(7).
   第二，在程序方面及其各自业务指南所要求的产品方面，它们在结构上具有相似性。