بلم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واشتمل المرسوم أيضا على أنظمة تفصيلية تتعلق بلم شمل الأسر، والإدماج في المجتمع، وكذلك شروط وقيود احتجاز الأشخاص في إطار عملية الترحيل أو الإعادة.
   该《法令》也载有关于家庭团聚、融入社会、以及在被驱逐或回返进程中拘留人员的情况和限制的详细条例。
2. (ي) تلبية الاحتياجات الخاصة للأطفال المتأثرين بالنزاع المسلح، ولا سيما فيما يتعلق بلم شملهم مع أسرهم، وإعادة إدماجهم في المجتمع المدني وإعادة تأهيلهم على النحو المناسب؛
   (j) 解决受武装冲突影响儿童的特殊需要，特别是与家人团圆、重返民间社会和恢复正常生活等需要；
3. (ج) إذا كان الجاني يحمل تصريح إقامة دائمة، وله عمل ومسكن قار في الجمهورية التشيكية، وكان طرده يتنافى والالتزام بلم شمل الأسر؛
   (c) 罪犯在捷克共和国持有永久居留许可证、工作和拥有固定家庭，把罪犯驱逐出境将与家庭团聚的承诺相抵触；
4. 11- وتشعر اللجنة بالقلق من أن التشريع الخاص باللاجئين وملتمسي اللجوء لا يحمي من الإعادة القسرية ولا يسمح بلم شمل أفراد الأسرة المعالين الذين لا تقل أعمارهم عن 18 عاماً.
   委员会关注难民和寻求庇护的法律并不保护其免遭驱逐，不允许18岁以下的受抚养人家庭团聚。
5. وتعزى ظاهرة الهجرة هذه في معظمها إلى قلة الفرص الاقتصادية وفرص العمل التي تتيحها اقتصاداتنا، وتزايد أعمال العنف والدوافع المرتبطة بلم شمل الأسرة.
   我们的人民离开国家的主要原因与下列方面有关：这三个国家缺乏经济和就业机会；暴力现象日益增加；家庭团聚。