انكشاف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يتعظ حكام الكويت من انكشاف أكاذيبهم بل واصلوا ذلك عبر حملة مسعورة لإدامة جريمتي الحصار والعدوان.
   科威特统治者对于他们的谎言被揭穿没有学到任何教训，实际上仍在狂热宣传，继续这些谎言，以实施禁运罪行和侵略罪行。
2. وقد جاء اندلاع المتلازمـة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس) بمثابة تذكرة موضوعية بـمدى انكشاف العالم أمام المرض فضلا عن الأخطار الناجمة عن سرعـة انتشاره عبر الحدود.
   严重急性呼吸系统综合症（萨斯）使我们清醒地认识到世人易受疾病影响的程度以及疾病跨界迅速蔓延的危险。
3. التي تمثل استثمارا كبيرا للمجتمع الدولي بحثا عن السلام في دارفور - ستظل في حالة انكشاف شديدة للغاية خلال الأشهر القادمة.
   这意味着达尔富尔混合行动 -- -- 这一国际社会谋求实现达尔富尔和平的重大投资 -- -- 在今后几个月中仍脆弱不堪。
4. وبالإضافة إلى ذلك، صمم هذا البرنامج للتخفيف من حدة المخاطر ومن درجة انكشاف المنظمة لدى توفيرها النقل الجوي السالم والآمن لموظفي الأمم المتحدة والأفراد الذين قدمتهم البلدان المساهمة بقوات.
   此外，该方案旨在减少本组织的风险，同时向联合国工作人员和部队派遣国的部队提供安全可靠的航空运输。
5. فشددت جمهورية كوريا مثلا القيود التي فرضتها على انكشاف المصارف لمشتقات القطع الأجنبي في أواخر عام 2012 في محاولة للحد من التقلبات في الارتفاع السريع لقيمة الوُن().
   例如，大韩民国在2012年年底前从严限制国内和外国银行对外汇衍生品的投资，以期抑制韩元大幅升值时的波动。