انزعاج的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأثارت اللجنة انزعاج المجتمع الدولي إزاء محنة السجناء الفلسطينيين، ودعت إلى الإفراج عنهم ووضع حد للممارسات الإسرائيلية التعسفية، بما في ذلك عمليات الاحتجاز الإداري.
委员会提请国际社会关注巴勒斯坦囚犯令人震惊的困境，要求以色列释放这些囚犯，并终止虐待行为，包括行政拘留。 - أثار انزعاج اللجنة الخاصة البالغ الشهادات المتعلقة بقيام السلطات الإسرائيلية باستمرار اعتقال واستجواب الأطفال الفلسطينيين حتى البالغين منهم 12 سنة من العمر بصورة منهجية.
特别委员会感到特别震惊的证词是，以色列当局对年仅12岁的巴勒斯坦儿童持续进行有系统和虐待性的拘留和审讯。 - وينتاب المقررة الخاصة انزعاج متزايد من جراء التقارير المتواصلة بشأن انتهاكات الحق في الحياة لأعضاء طائفة ويغور والزعماء المسلمين في مقاطعة خينجيانغ المتمتعة بالحكم الذاتي في الصين.
不断收到关于中国新疆省维吾尔族成员和穆斯林领袖的生存权利受到侵犯的报告，对此特别报告员越来越感到不安。 - ومما يثير انزعاج اللجنة على وجه الخصوص ما وردها من تقارير تفيد بأن الأطفال الذين يعيشون في هذه المؤسسات لا تتوفر لهم فرصة الالتحاق بالمدرسة والمشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية خارج هذه المؤسسات.
委员会尤感不安的是，有报道说，这些机构中的儿童被剥夺了上学和参与机构外社会与文化生活的机会。 - إن حالة الأطفال اللاجئين الفلسطينيين مبعث انزعاج شديد، ويتعين على الحكومة الإسرائيلية والسلطة الفلسطينية توفير حماية خاصة للأطفال والوفاء بالتزاماتهما في هذا الشأن.
巴勒斯坦难民儿童的状况尤其令人不安，以色列政府和巴勒斯坦权力机构都应为这些儿童提供特别保护，并各自履行这方面的义务。