المباشرون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان المستفيدون المباشرون من أنشطة مشاريع المساواة 000 3 عضو من أعضاء الفئات المستهدفة؛ ونفذت تدابير كانت تتوخى مكافحة القوالب النمطية السلبية، وتعزيز التسامح الاجتماعي.
   平等项目活动的直接受益人有3 000名目标群体成员；已采取措施，消除消极的定型观念和促进社会容忍。
2. ' 1` مدى ما يعبّر عنه المستفيدون المباشرون والدول الأعضاء المعنية من رضا فيما يتعلق بحسن توقيت وأهمية الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة لهم
   ㈠ 直接受益者和有关会员国对获得的咨询服务和技术援助的及时性、重要性和相关性表示满意，其证明是评价报告中给予积极评估的比例增加
3. وعلى الصعيد الدولي، قدمت تايلند هذا العام مساعدة مالية بلغت 000 700 دولار تقريبا للبلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية في جميع أرجاء العالم، بما في ذلك جيراننا المباشرون وبلدان المنطقة وخارجها.
   在国际一级，今年，泰国为世界各地受自然灾害影响的国家、包括我们的近邻及区域内外国家提供了价值约70万美元的财政援助。
4. غير أن هناك مخططا وطنيا لتأمين المستشفيات للعاملين وغير العاملين الذين يختارون تقديم مساهمات دورية يمكن أن يستخدمها المساهمون وأفراد أسرهم المباشرون فيما بعد لتغطية نفقات الرعاية الصحية عند الاقتضاء.
   不过，针对就业人员和选择定期缴款的未就业人员制定了一项《国家医院保险计划》，这些缴款可供缴款人及其直系亲属在有需要时用于支付医疗费用。
5. وعندما يتعذر ذلك، فإن الفريق يؤكد المعلومات بالاستعانة بما لا يقل عن ثلاثة مصادر تُعتبر مستقلة كل منها عن الآخر، وموثوقة ومعتمدة، مضفيا قيمة أعلى للبيانات التي تُدلي بها الأطراف الفاعلة الرئيسية والشهود المباشرون للأحداث.
   在无法这样做时，专家组利用至少三个经评估认为相互独立、可信、可靠的来源，对信息进行辅证，更看重事件主要当事者和现场证人的证词。