الكازاخية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهي تشعر بالقلق أيضاً بشأن انخفاض عدد المدارس التي تدرس بلغات الأقليات لا سيما الكازاخية والتركمانية، ويساورها القلق كذلك بشأن ضعف الدعم المقدم للنهوض باللغة الطاجيكية (المادتان 3 و13).
委员会还关注提供以少数民族语言授课的教育的学校数目在减少，尤其是哈萨克语和土库曼语，并关注对促进塔吉克语给予的支持不足(第三和十三条) - ومما يثلج الصدر أن نلاحظ أن شعب كازاخستان، إعراباً عن الاحترام والكرامة، قد بدأ في دراسة اللغة الكازاخية وهي لغة الدولة، التي أعطت اسمها لأرض بلدنا التي نعيش فيها، وقادت بلادنا للرفاه.
令人高兴的是，哈萨克斯坦人民表现出尊重和尊严，已开始学习哈萨克国语，正是这一语言给了我们生活的这片故土以名称，并引导我国获得福祉。 - وتعرب اللجنة عن قلقها كذلك إزاء ما وردها من تقارير عن النقص الفادح في تمثيل الجماعات الإثنية غير الكازاخية في الخدمة المدنية (الفقرة 4 من المادة 1؛ والفقرة 2 من المادة 2؛ والمادة 5(ج) و(ﻫ)`1`).
委员会还表示关注关于非哈萨克族裔群体在公务部门的代表严重不足的报告(第一条第四款、第二条第二款、第五条(寅)款和(辰)款(1)项)。 - (ج) اتخاذ تدابير فعالة لتيسير وزيادة تمثيل الجماعات الإثنية غير الكازاخية في الخدمة المدنية، بطرق منها مراجعة المتطلبات المهنية لوظائف القطاع العام وقَصر مَطلَب التمكُّن من اللغة الكازاخية على الوظائف التي تقتضي ذلك؛
采取有效措施，促进和增加非哈萨克族裔群体在公务部门中的代表，包括审查公共部门的职位要求，将掌握哈萨克语言的要求限制在哈萨克语必不可少的岗位上； - (ج) اتخاذ تدابير فعالة لتيسير وزيادة تمثيل الجماعات الإثنية غير الكازاخية في الخدمة المدنية، بطرق منها مراجعة المتطلبات المهنية لوظائف القطاع العام وقَصر مَطلَب التمكُّن من اللغة الكازاخية على الوظائف التي تقتضي ذلك؛
采取有效措施，促进和增加非哈萨克族裔群体在公务部门中的代表，包括审查公共部门的职位要求，将掌握哈萨克语言的要求限制在哈萨克语必不可少的岗位上；