الشورى的中文翻译

فليس هناك، على سبيل المثال، أعضاء من النساء في مجلس الوزراء وفي مجلس الشورى وفي مجلس لجنة حقوق الإنسان(95).
例如，内阁、协商委员会或人权委员会理事会中没有女性成员。
ووفقاً لأحكام الدستور فإن مجلس الشورى يتمتع بصلاحيات التشريعات، وإقرار الموازنة العامة، وممارسة الرقابة على السلطة التنفيذية.
《宪法》赋予协商会议立法、通过国家预算和监督行政权力的资格。
وهي تعيد التأكيد على حق مجلس الشورى في أن يكون معتمداً كجهاز يمثل المسلمين في لكسمبرغ.
它重申Shoura有权在卢森堡作为一个穆斯林代表机构签署协定。
وأقر مجلس الشورى قانوناً ينظم أنشطة هذه المؤسسات ويكفل عملها بصورة مستقلة.
协商会议批准颁布了一项规范上述机构活动的立法，并保障上述机构的独立运作。
(د) تنظيم واستضافة اجتماعات منتظمة لمجالس الشورى المحلية والأعيان والسلطات في المناطق النائية لأغراض التوعية السياسية؛
(d) 组织和举办地方协商会议、长者及偏远地区领导机构的定期会议；