السواحيلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى الاحتفال بموضوع عام 2014 من خلال إتاحة منتجات الحملة الإعلامية باللغات الرسمية الست، بالإضافة إلى لغة الكريول الهايتية واللغتين السواحيلية والبرتغالية.
   2014年的纪念活动主题通过以所有六种正式语文及海地克里奥尔语、斯瓦希里语和葡萄牙语提供的宣传产品而留存记忆之中。
2. وكاتا كاتَنغا (وهي عبارة باللغة السواحيلية معناها ”فَصْل كاتَنغا“) هي شبكة غير مهيكلة من الجماعات المسلحة والحركات السياسية التي تنادي رسميا بانفصال مقاطعة كاتَنغا.
   卡塔加丹加(斯瓦希里语，意为“切断加丹加”)是一个由各武装团体和政治运动组成的松散网络，公开主张加丹加省分离。
3. أولى قسم الإذاعة اهتماما خاصا لتغطية مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، التي شملت مجموعة من المقالات الخاصة والمقابلات التى تم إنتاجها باللغات الرسمية الست، وكذلك باللغتين السواحيلية والبرتغالية.
   电台科特别重视报道联合国可持续发展大会，其中包括以六种正式语文以及斯瓦西里文和葡萄牙文制作的各种特别报道和采访。
4. وقدمت إذاعة الأمم المتحدة تقارير منتظمة وقصصا إخبارية بثماني لغات (اللغات الرسمية الست، بالإضافة إلى السواحيلية والبرتغالية) عن الأعمال والأنشطة والأحداث المرتبطة باللجنة الخاصة.
   联合国电台通过定期播报和专题报道以八种语文(六种正式语文加上斯瓦希里语和葡萄牙语)介绍与特别委员会相关的工作、活动及事件。
5. وحتى نهاية عام 2011، جاءت نسبة 45 في المائة من مجموع الزيارات إلى الموقع الشبكي لإذاعة الأمم المتحدة باللغة السواحيلية من مصادر شبكات اجتماعية، مرتفعة من نسبة 21 في المائة في عام 2010.
   截至2011年底，联合国电台斯瓦西里语网站来自社交媒体的访问量占总访问量的45%，而2010年为21%。