السواقي的中文翻译

例句与用法

1. إذ نوجـــه نــداء قويا إليكم، آباءَنا، وأزواجَنا، وإخواننا، وأبناءنا، بأن دمَنا قد أريق بما فيه الكفاية وملأ السواقي والجداول والأنهار بل لوث أراضينا،
   向我们的父亲、丈夫、兄弟和儿子发出强烈呼吁，因为我们的血流满江河溪涧，甚至渗透了我们的土地，
2. سيدتي الرئيسة، كما قال الفيلسوف الصيني كسون زي منذ القديم " لا يمكنك أن تقطع رحلة الألف ميل دون أن تقطع خطوات صغيرة ولا يمكن بدون السواقي الصغيرة الحصول على الأنهار أو البحار العظيمة " .
   中国古代思想家荀子有句名言： " 不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海 " 。