التقنين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) التقنين المنتظم في المقاطعات الإدارية الثلاث (تشينانديغا وإستيلي ومادريز)، بما في ذلك ترسيم الحدود ودمج 11 منطقة محمية؛
（a）在三个省（奇南德加、埃斯特利和马德里斯）进行系统的正规化，包括11个保护区的划界和合并； - وأدخلت العديد من الدول إصلاحات على قوانينها الخاصة بالحصص بعد فترة التقنين الأوّلي بهدف تعزيز آليات الإنفاذ في حالة عدم امتثال الأحزاب السياسية.
有几个国家在初步实行配额法后，已对其进行修改，以增强对不遵守该法的政党进行执法的机制。 - وتتولى إدارة التقنين بوزارة العدل استعراض لغة وأحكام جميع القوانين وذلك لضمان امتثالها لالتزامات أفغانستان الدولية ثم تتولى طرحها على البرلمان لإقرارها.
司法部立法部门负责审查所有法律的措辞和条款，确保其符合阿富汗的国际义务，而后提交给议会批准。 - ونتيجة لذلك، اتُّفق على أن يتولى مكتب حماية حقوق الإنسان استعراض المشاريع الأولية من وجهة نظر حقوق الإنسان قبل إرسالها إلى دائرة التقنين (الدائرة التشريعية).
各方由此商定，法律草案初稿在送交立法部门之前，应由保护人权办公室从人权的角度进行审查。 - وﻻ يوجـد هــذا التقنين الواضح والدقيـق حاليا فــي المملكة المتحدة وﻻ في أي بلد في الواقع سوى جنوب أفريقيا التي خففت في عام ١٩٩٨ المساعدة العسكرية الخارجية وحددت اختصاص الشركات الخاصة في ذلك الشأن.
南非于1998年通过了国外军事援助条例,界定私营公司在此一领域的权限。