التئام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا أمر بالغ الأهمية لوضع حدّ للإفلات من العقاب، ومسح مرارة الغبن الذي يشعر به الضحايا، والسماح بحدوث التئام حقيقي للجراح.
必须这样做，才能结束有罪不罚现象，消除受害者心中强烈的不公正感，伤口才能开始真正愈合。 - وأصدر اﻻجتماع خطة عمل مشتركة بين الوكاﻻت تتصدى لمسألة منع اﻻنفصال، والتعاون المشترك بين الوكاﻻت، والتنشئة وإعادة التئام الشمل وإعادة اﻻندماج في المجتمع.
该会议制定了机构间行动计划,处理防止失散、机构间合作、领养、团聚和重新融入社会问题。 - إن الأرجنتين تحتاج إلى العالم الآن، أكثر من أي وقت مضى، لكي يبدأ التئام الجراح التي أصيب بها نسيجها الاجتماعي بسبب الأزمة الاقتصادية.
阿根廷现在比以往任何时候更需要世界，以便开始医治经济危机对阿根廷社会结构造成的创伤。 - ونقدر أيضا جهود القيادة التيمورية الرامية إلى النهوض بالمصالحة الوطنية وإلى التئام جراح الماضي العميقة الداخلية والخارجية.
我们还赞赏东帝汶领导人为促进民族和解以及为愈合过去的深刻创伤，包括国内和国外的创伤而作出的努力。 - واستأنف يقول إن الوثيقة بشأن الممارسات اﻹسرائيلية تفصل بإسهاب في موضوع المنازعات، دون اﻹشارة ولو مرة واحدة إلى الجهود المبذولة من أجل التئام جروح هذا النزاع.
在关于以色列行为的文件中一再谈到冲突，但只字不提为医治冲突造成的创伤所作的努力。