التئام造句
例句与造句
- الممرضة اتهمت بمنع التئام الكسور
那个护士被指控 得对孩子的骨折负责 - إن التنمية جزء من عملية التئام الجراح في مجتمع منقسم جريح.
发展是治愈一个受伤的、分裂的社会的进程的一部分。 - والعمل علـى التئام جراح مجتمع مزقته الحرب ليس بالمهمة السهلة.
愈合一个饱经战乱的社会受到的创伤从来不是一件容易的事。 - ومن شأن هذه الاتصالات بين المجتمعين أن تزيد التفاهم وتؤدي إلى التئام آثار الحرب.
民众之间的这种联系能够增进理解和医治战争创伤。 - ومن الطبيعي أن نعي جميعا القضية الرئيسية التي أدت إلى التئام هذا الجمع المميز.
当然，我们都了解召开如此规格的集会的根本原因。 - وإلى جانب مجرد البقاء على الحياة، نحن نحتاج إلى التئام الجروح أفرادا وأسر ومجتمعات.
除了基本的生存以外，个人、家庭和社区都需要康复。 - فقد حان الوقت للبدء في التئام جراح الإهمال التي طالت معاناة أفريقيا لها.
现在是开始治疗非洲长期以来遭受忽视的创伤的时候了。 - وينبغي أن تكون لجنة تقصي الحقائق محايدة وأن يكون هدفها الرئيسي العمل من أجل التئام الجراح.
真相调查团必须公正，主要目的应该是努力使伤口愈合。 - وإذا كان التئام جمعنا هو البداية، فإن عملنا اليد باليد هو السبيل إلى حسن الخاتمة.
聚集在一起仅仅是开端。 共同努力，我们将完成我们的任务。 - ٠٥- قد ترغب اﻷطراف في استعراض العمل المقترح اﻻضطﻻع به قبل التئام الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.
各缔约方不妨审查提议在第四届缔约方会议之前要从事的工作。 - وينبغي أن يكون الهدف الرئيسي للحكومة والمجتمع الدولي هو العمل على التئام جروحه وتخفيف معاناته.
政府和国际社会的主要目标必须是愈合他们的伤口并减轻他们的苦难。 - ويتوقع أن تسهم هذه الأنشطة في تعزيز التئام الجراح والمصالحة وفي تقوية أواصر السلام في البلد.
这类活动可望有助于促进创伤的愈合和民族和解以巩固该国的和平。 - يلزم تعميم برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحين للدورة القائمة للجنة على الأعضاء الجدد قبل التئام الاجتماع.
委员会下届会议的拟议工作方案和议程应在会议召开前发给新成员。 - وقد شكل إغلاقها معلما هاما في عملية التئام الجراح في رواندا في الفترة التي أعقبت ارتكاب جرائم الإبادة الجماعية.
这些法庭的关闭是卢旺达种族灭绝后康复进程的一个重要里程碑。 - ويتعين على ليبيا أن تحدد عقداً اجتماعياً جديداً ليواكب التئام الجروح العائدة إلى عقود مضت.
利比亚必须确定一项新的社会合同，这项工作应伴随几十年创伤的愈合进行。
更多例句： 下一页