اضطرابات مدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشتدّ أثر هذا الارتفاع على فقراء العالم بفعل الاتجاه الطويل الأمد نحو حصول عجز في الطاقة المستمدّة من الوقود الأحفوري، مما يسبّب ارتفاع عدد الجوعى ارتفاعا كبيرا ويزيد من خطر وقوع اضطرابات مدنية وانعدام في الأمن السياسي.
   粮价上涨对世界上穷人的影响由于矿物燃料所涉能源短缺的长期趋势而加重，正在造成更多的人挨饿，增高发生内乱和政治不安全的风险。
2. وتزيد البنية العالمية للبرنامج اﻹنمائي هذا الخطر جسامة، حيث إن حجم شبكة المكاتب القطرية يُضاعف احتماﻻت وقوع منازعات أو اضطرابات مدنية في مكان ما من العالم قد تؤثر سلبا على عمليات البرنامج اﻹنمائي.
   这项风险随着开发计划署的全球结构而增加,由于国别办事处的网络组织遍布全球,世界某地的内乱或动乱对开发计划署业务造成不利影响的机会大为增加。
3. فقد أفضى استمرار الفقر وانتشار البطالة في صفوف الشباب في المناطق الحضرية، إضافة إلى الدمار الذي سببته الأعاصير والعواصف عام 2008، إلى وجود بيئة معرضة لوقوع اضطرابات مدنية وتجدد نشاط العصابات.
   城市地区贫穷现象持续存在以及年轻人失业问题，因2008年的飓风和风暴造成的破坏而变得更加严重，而且很容易引起民间动乱，并引起帮派活动重新出现。
4. 68- يلاحظ الفريق العامل تزايد عدد الحالات التي تحال إليه بشأن الاحتجاز الناجم عن اضطرابات مدنية مسلحة، والحرب غير المتكافئة، وما يُعرف ب " الحرب الشاملة على الإرهاب " .
   工作组注意到，它处理的案件越来越多的是在武装内乱、实力不相称的战争以及所谓的 " 全球反恐战争 " 背景下发生的拘留。
5. (د) لقد كانت غيانا على قائمة البلدان الأصلية العشرة المستفيدة من المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون لكنها شطبت بسبب قرارها زيادة مرتبات الموظفين المدنيين لتفادي حدوث اضطرابات مدنية (وعرقية) ولتوفير أجور تسد الاحتياجات المعيشية لعمالها الأفارقة.
   (d) 圭亚那不在10个原始重债穷国的名单上，但这是因为圭亚那决定增加公务员工资，以避免发生平民（种族）动乱，并向非洲裔工人发放生活工资。