اشتقاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كل منطقة، استعملت نسبة النفقات التي تصرف من المال الخاص للفرد مقابل النفقات الحكومية للفرد الواحد، من أجل اشتقاق نفقات المستهلك في حالة الأنشطة السكانية.
   对于各个区域，则使用私人实际支出与人均政府支出的比率计算消费者在人口活动方面的开支。
2. وقد جرى اشتقاق نطاق متوسط لتقديرات الاحتياجات من التمويل لفترة السنوات الثلاث 2009 - 2011 مثلما يمكن عمله بالنسبة لفترات السنوات الثلاث التالية.
   61． 从2009 -- 2011三年期得出了中等所需资金估计，而对于此后的三年期也可以这样做。
3. ومن التطورات الجارية الهامة التي تدعم أعمال الإنقاذ في مرحلة الإنعاش تكنولوجيات اشتقاق الخرائط، والاستعانة بالجمهور وتقنيات رسم الخرائط الحديثة، والخدمات القائمة على أساس الموقع.
   有助于恢复阶段救援工作的现有重大进展包括地图派生技术、众包和新地图学技术以及定位服务。
4. ولكل منطقة، استُعملت نسبة النفقات التي تصرف من الأموال الخاصة قياسا إلى النفقات الحكومية للفرد الواحد، من أجل اشتقاق نفقات المستهلك في حالة الأنشطة السكانية.
   对于每个区域，则使用私人实际支出与人均政府支出的人均比率计算消费者在人口活动方面的支出。
5. بل يمكن استخدامها لخلق خلايا عصبية صحية للأشخاص الذين يعانون من مرض الزهايمر أو باركنسون. ويمكن اشتقاق خلايا جلدية من خلايا جزعية صحية مستنسخة لضحايا الحروق الشديدة.
   干细胞甚至可以用来为老年痴呆症或帕金森氏症患者制造健康的神经细胞，为严重烧伤患者克隆健康的皮肤细胞。