استنكر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولذلك استنكر ظاهرة " الانفصام " التي يعاني منها عالم اليوم على ما يبدو، إذ يعلن شيئاً ويفعل شيئاً آخر متى تعلق الأمر بحقوق الإنسان.
因此，皮特亚那先生谴责似乎使当今世界苦恼的 " 精神分裂症 " 现象，即涉及到人权时说的是一套做的却是另一套。 - وقد استنكر السيد محمد علي طلعت، زعيم الحزب التركي الجمهوري، والسيد حسين أنغولملي، زعيم حزب تحرير المجتمع في الشطر المحتل من قبرص، سجن الصحافيين باعتباره محاولة لجم حرية الصحافة.
被占塞浦路斯地区的共和土族党领导人麦赫迈特·阿里·塔拉特先生和族社解放党领导人侯赛因·安戈莱姆利先生指责关押两名记者行为是打击出版自由。 - أدان الاجتماع بشدة قتل أسرى الحرب الكويتيين والإيرانيين ومواطني البلدان الأخرى من جانب النظام العراقي السابق. كما استنكر الاجتماع إخفاء هذه الجرائم طوال عقد من الزمان من طرف النظام المذكور، مما يعد انتهاكا للقانون الدولي الإنساني.
会议强烈谴责伊拉克前政权杀害科威特、伊朗战俘和第三国国民，会议还谴责伊拉克前政权十多年来一直隐瞒这些违反国际人道主义法的罪行。 - كما استنكر الخبراء ظاهرة الاتجار بالأشخاص المتفاقمة باطراد، وطلبوا من الدول توفير محل إقامة مؤقت لضحايا هذا الشكل الكريه من أشكال الجرائم غير المشروعة عبر الحدود الوطنية، وفقاً لبروتوكول الأمم المتحدة الملحق باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية.
小组委员会还谴责问题越来越大的贩卖人口现象，呼吁各国按照《联合国打击跨国有组织犯罪公约》为这种可恶形式的非法跨国犯罪的受害者提供临时住所。 - 65- وأياً كان القصور في المراقبة والحماية فيما يتعلق بالمحتجزين، فإن من المهم الاعتراف بأنه حالما شاع خبر فضيحة سوء معاملة المحتجزين استنكر قادة التحالف الاعتداءات على أعلى المستويات، وأمروا بإجراء تحقيقات وبمحاكمة المسؤولين عن ذلك.
在囚犯问题上不管监督和保护工作出现了什么样的疏漏，必须承认，虐待囚犯的丑闻一经公开，联军的最高领导人就谴责了这些虐待行为并命令对责任者进行调查和提出起诉。