استقامة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب الجانب القبرصي التركي عن رغبته في إقامة خط أكثر استقامة يحدُّ بين الدولتين المؤسِّستين، لكنه لم يتقدم قط باقتراح في هذا الشأن. (ناقشوا هم والأتراك فعلا بعض الأفكار الإقليمية بصورة غير رسمية مع الأمم المتحدة).
土族塞人方面表示希望两个组成州的疆界更平直，但未曾提出任何实施方案。 （土族塞人和土耳其确实同联合国非正式地讨论过领土方面的一些想法。 - وقد سبق التسليم بأن أي افتراض بحيازة دولة لأسلحة نووية إلى أجل غير مسمى لا يتماشى مع استقامة واستدامة عدم الانتشار الدولي النووي وأيضا لا يتماشى مع الأهداف الأوسع للحفاظ على السلم والأمن الدوليين.
正如已经指出过的，拥有核武器的国家以为可以永远拥有核武器，这种想法与国际核不扩散机制的完整性和持久性格格不入，也与维持国际和平与安全的主要目标格格不入。 - علاوة على ذلك، كان الشراء المشترك للأصناف من خلال السوق المحلية أيسر وأكثر استقامة بالنسبة لبعض البنود، مثل خدمات الصيانة، منه في حالة بنود أخرى، كالتي تقتضي إدماج وتوحيد مواصفات تقنية معقدة.
此外，物品通过本地市场的联合采购对于办公室用品、旅行管理事务、家具、电力、清洁服务和建筑保养服务等部分物品而言比需要对复杂技术规格进行整合和标准化的其他物品更为简单直观。 - ويشمل ذلك ضمان استقامة ونزاهة وحياد أعضاء هيئة المحكمة، خاصة فيما يتعلق باﻷشخاص المتهمين بارتكاب جرائم تندرج في الفئة ٢، الذين يمكن أن تكون عقوبتهم هي السجن مدى الحياة أو، في حالة اعتراف المتهم، السجن لمدة تتراوح بين ٢١ و ٥١ سنة)٣١(.
这方面包括确保法庭成员公正、正直和不偏不倚，尤其是对属于指控犯有第二类罪行的人来说更是如此，这类人有可能被判无期徒刑，如果坦白交待可能被判12至15年徒刑。 - وفيما يتعلق بالنيابة العامة، هناك تصوّر واسع اﻻنتشار في أوساط المؤسسات والمجتمع الغواتيمالي بشكل عام بأنه على الرغم من الجهود التي يجري بذلها، فإنه ما زالت هناك قصور خطير في استقامة وتدريب أعضاء النيابة العامة، خصوصا من ناحية قدرتهم على اﻻضطﻻع بمهامهم الدستورية بشكل فعال.
关于检察署，各个机构和整个危地马拉社会的普遍看法是尽管做出了努力，在其成员的质量和训练方面还存在着严重的缺陷，特别是，在有效地执行其宪法规定的职务方面。