استفهم的中文翻译

例句与用法

1. وأردفت قائلة إن عددا من الوفود استفهم عن القيمة المضافة الحقيقية لﻹطار.
   实际上，一些国家的代表团已经在询问援助框架有何附加值。
2. وفي الوقت نفسه، استفهم المانحون بشأن مختلف جوانب الموثوقية السياسية للاقتراح وآلية التنفيذ.
   同时，捐赠者质问提案的政治可信性和执行机制的各个方面。
3. ١٩٠- أما فيما يتعلق بالسياسة التي تضمن للموظفة ساعة للراحة في كل يوم ﻹرضاع طفلها، فقد استفهم اﻷعضاء عما إذا كان هذا الحكم ينفذ وعما إذا كان ﻻزما لﻷمهات العامﻻت.
   关于给予受雇妇女1小时休息时间以便给婴儿喂奶的政策,成员们想知道这项规定如何实施,而且这项法律对工作母亲是否必要。
4. وأشار إلى التزام الدولة الطرف بالتعريف بالبروتوكول الاختياري، ثم استفهم عن الخطوات المتخذة لنشر التوعية بالبروتوكول الاختياري لدى المهنة القانونية والجهاز القضائي والمنظمات الإنسانية وهيئات حقوق الإنسان.
   他注意到该缔约国承诺宣传《任择议定书》，他询问采取何种措施在法律界、司法界、妇女组织和人权组织中宣传《任择议定书》的精神。