ارتقى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأينما ارتقى مجتمع ما وحكومته إلى مستوى الاستجابة ذات النوعية الرفيعة لهذا التحدي الإنمائي الجديد، فستظهر تركيزات شديدة للثروة والسلطان بكل تأكيد.
不管是什么社会，只要它的政府对新的发展挑战作出高质量的反应，就会聚集新的财富和力量。 - ولن يمكن تحقيق ذلك إلاّ إذا ارتقى أصحاب المصلحة بجهودهم وحققوا الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية الأخرى المتَّفَق عليها دولياً.
只有所有利益攸关方加紧努力，实现千年发展目标和其他国际商定的发展目标，这种趋势才可能扭转。 - وعلاوةً على ذلك، فقد ارتقى على مر السنوات القليلة الماضية مستوى الاتصال والتنسيق بين أمانة اتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ وأمانة مرفق البيئة العالمية.
此外，过去几年来，《气候公约》秘书处与环境基金秘书处之间的通信联系和协调得到改善。 - وسلم وفد آخر بأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لم يحقق نتائج طيبة فحسب، بل ارتقى أيضا بالكفاءة والفعالية في مجال الإدارة المؤسسية وإدارة المشاريع.
另一个代表团承认，项目厅不仅在机构和项目管理领域取得了良好成果，还提高了效率和成效。 - وأغتنم هذه الفرصة أيضا للإشادة بابن أفريقيا اللامع على رأس هذه المنظمة، السيد كوفي عنان، الذي ارتقى بالأمم المتحدة إلى آفاق عالية.
我也要借此机会赞扬为本组织掌舵的非洲杰出的儿子科菲·安南先生，他已经使联合国走上了新的高度。