إيديولوجيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- " وطوال سنوات اﻻحتﻻل، كانت السياسة التي تتبعها سلطات اﻻحتﻻل في هذا المجال موجهة نحو طمس الهوية الوطنية للسكان العرب وضمان عزلهم إيديولوجيا وتعليميا عن وطنهم السوري وأمتهم العربية.
" 多年来,占领当局在这方面的政策是抹杀阿拉伯居民的民族特征,使其在意识形态和教育方面脱离叙利亚祖国和阿拉伯民族。 - كما رأت الأغلبية أن التصريحات التي وردت في الخطاب كانت مجرد أسلوب نازي في الخطابة لم يتجاوز الإعراب عن تأييد إيديولوجيا الاشتراكية القومية؛ ولم تبلغ حد الموافقة على اضطهاد اليهود وإبادتهم الجماعية خلال الحرب العالمية الثانية.
法院多数人还认为，演讲中的表述只不过是纳粹辞令，只不过表达对纳粹思想的支持。 它不等于对二战期间迫害和大规模灭绝犹太人的认可。 - 15- عبّرت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عام 2007 عن قلقها إزاء انتشار إيديولوجيا تقوم على سلطة الأب وما يقترن بها من قوالب نمطية ثابتة فيما يخص أدوار المرأة والرجل ومسؤولياتهما في الأسرة والمجتمع.
2007年，消除对妇女歧视委员会对重男轻女思想的盛行表示关切。 这种思想对男女在家庭与社会中的作用和职责有着根深蒂固的定型观念。 - وإذا لم يُعترَف بهذا الحق بشكل مبدئي وبصرف النظر عن نتائجه المادية، فإنه يؤدي إلى الإبقاء على إيديولوجيا وقاعدة ترسِّخان دونية النساء ويمكن أن تؤديا إلى إنكار حقوق أخرى عليهن أكثر أهمية ومادية بكثير.
如果这种权利原则上得不到承认，而且不顾其严重后果，最有可能保持认为妇女处于劣势的意识形态和规范，并可能否定更加实质和实际的其他权利。 - والأنشطة التي يضطلع بها الاتحاد أنشطة سياسية، لكنها تُتخذ أيضا لإلحاق الأطفال بأجزاء أخرى من الحزب الشيوعي ونشر إيديولوجيا الحزب السياسية عن طريق تنظيم محاضرات سياسية في تلك المدارس.
尼泊尔全国独立学生联盟组织的活动是政治活动，但也协助招募儿童加入尼泊尔共产党（毛派）的其他部门，而且通过在学校里组织政治讲座宣传共产党的政治意识形态。