إنهاك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلاحظ الدول الجزرية الصغيرة النامية بقلق ازدياد إصابة الأطفال بالأمراض غير المعدية، مثل البدانة المفرطة والربو، وهي أمراض ستتسبب في إنهاك نظمنا الصحية بصورة مزمنة ما لم تُلجم.
小岛屿发展中国家关切地注意到，儿童患肥胖症和哮喘等非传染性疾病的情况增加，这些问题如果得不到遏制，会对保健系统造成长期压力。 - وتسببت الزيادة السريعة في أعداد السكان في شمال مونتيسيرات في إنهاك شديد للبنية التحتية القائمة، التي يلزم تحسين طاقتها وسلامتها الهيكلية لكي تدعم المطالب الاجتماعية والاقتصادية المتزايدة.
蒙特塞拉特北方人口急剧增加给现有基础设施带来了沉重的压力，其容量和结构的强固程度都需要提高，以便支持社会和经济两方面日益增加的需求。 - وينبغي له أن يقرر ما إذا كان سيقر بفشل سياسة الحصار التي تتسبب على نحو مطرد في زيادة عزلة بلده والإساءة لسمعته، أو أنه سيواصل بعناد وقسوة محاولة إنهاك الشعب الكوبي من خلال الجوع والمرض.
他应当决定，他是要承认不断造成他的国家更加孤立和名誉扫地的封锁政策已经失败，还是将顽固和残忍地试图以饥饿和疾病慢慢毁掉古巴人民。 - وبعد أن فحص أطباء الوفد هذا الرجل، أوصى الوفد المفوض بعرض الرجل على طبيب بالنظر إلى ما يبدو عليه من إنهاك وما يعانيه من آلام وما يظهر عليه من علامات الضرب والكسر المحتمل وجوده في المعصم الأيسر.
在代表团的医生对这名男子检查以后，代表团建议警察局长，鉴于该名男子很疲惫、痛苦并有被殴打的痕迹，以及左手腕可能骨折，应将其送医。 - ورُحِّب بالتفسير الواضح الوارد في الفرع الثاني، " أهداف المنظمة الأطول أجلاً " . وشُدِّد على الحاجة إلى مواصلة ترتيب الأولويات عن طريق إيضاح القضايا الأساسية، للحيلولة دون إنهاك المنظمة وتحميلها فوق طاقتها.
与会者欢迎第二节（本组织长远目标）中所载的明确解释，并强调，为防止本组织压力过大、负担过重，必须通过对核心议题的审议来进一步区分优先次序。