أطاح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الربع الأول من عام 2012، شهدت مالي تمردا مسلحا في شمال البلاد وانقلابا في باماكو أطاح بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا.
   在2012年第一季度，马里北部地区发生了武装叛乱，而巴马科发生了政变，导致民主选举政府下台。
2. وبعد وفاة سيكو توري في عام 1984، أطاح الجيش بقيادة الفريق لانسانا كونتي بالحكومة المؤقتة وأقام لانسانا كونتي نظام تعددية حزبية في عام 1993.
   塞古·杜尔1984年去世后，临时政府被兰萨纳·孔戴将军率领的军队推翻，他于1993年引入多党制。
3. وليس اللجوء إلى تجنيد المرتزقة وتمويلهم واستخدامهم أمراً مقبولاً مهما كانت الظروف حتى وإن كان الغرض المدعى هو إعادة النظام الدستوري الذي أطاح به الانقلاب.
   在任何情况下均不得招募、资助和利用雇佣军，即使目的据称是恢复在军事政变中被推翻的合法政权也不能这样做。
4. وتعرب حكومة كوبا عن إدانتها الشديدة للانقلاب الذي أطاح بالرئيس هوغو تشافيس، المنتخب ديمقراطيا من قبل الشعب الفنزويلي خلال ممارسته الدستورية لمهامه في ظل اعتراف دولي تام.
   古巴政府强烈谴责政变推翻了委内瑞拉人民民主选出的获得国际承认并在行使宪法职能期间的乌戈·查韦斯总统。
5. وقد ظلت باكستان خاضعة للحكم العسكري منذ عام 1999، عندما قاد الجنرال مشرف، رئيس أركان الجيش، انقلابا عسكريا أطاح بحكومة منتَخبة.
   1999年，当时的陆军参谋长穆沙拉夫将军带头发动了一起军事政变，推翻了民选政府，此后巴基斯坦一直处于军人统治之下。