أسترالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دراسة طولية أسترالية لصحة المرأة (أوجدت صورة للأحوال المرتبطة بالعنف العائلي، حيث البيانات لم تبيِّن الضحايا على حدة)
   澳大利亚对妇女健康状况的纵向研究（只是研究了家庭暴力的大致情况，因为资料未将受害者分离出来）
2. فقد أبرز القرار الذي اتخذته محكمة أسترالية في قضية إيسو (Esso)، على سبيل المثال، جانبا جديدا فيما يتعلق بسرية التحكيم.
   例如，澳大利亚法院在埃索（Esso）公司案件中作出的裁决，给仲裁的保密问题提供了新的视察角度。
3. وتشمل هذه المعالم تعيين أول أسترالية نائبة لرئيس الوزراء وأول سيدة في منصب الحاكم العام، وترسيم أول أسقف أنغليكاني من النساء.
   这些措施包括任命澳大利亚的第一位女性副总理和第一位女总督，及任命了澳大利亚第一位女性圣公会主教。
4. ففي يوم أستراليا لعام 2008، منحت أوسمة أسترالية فاز بها 32.3 في المائة من النساء.
   在2008年澳大利亚国庆日，国家颁发了澳大利亚荣誉勋章，其中荣幸获得这些荣誉勋章的 32.3%的获奖者是妇女。
5. أما في المرة الثانية، فإن تجاوزه للمدة المحددة في التأشيرة نجم عن اعتقاده خطأً بأن زواجه من مواطنة أسترالية يمنحه تلقائيا حق المكوث في أستراليا.
   第二次超期居留是因为他以为，在同澳大利亚公民结婚之后他将自动获得在澳大利亚合法居留的身份。