أذِن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويشير مجلس الأمن إلى أنه كان قد أذِن في قراره 1609 (2005) بالنقل المؤقت لأفراد عسكريين وأفراد من الشرطة بين بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، رهنا بشروط معينة تشمل موافقة البلدان المساهمة بقوات وموافقة الحكومات المعنية، حيثما يلزم الأمر.
安全理事会回顾，安理会第1609(2005)号决议授权在联利特派团和联科行动之间临时重新部署军事人员和民警人员，但要接受某些条件的限制，包括征得部队派遣国的同意和酌情征得有关政府的同意。 - والسؤال المطروح في هذا الصدد هو إلى أي مدى يمكن اعتبار قيود السجل قطعية رغم ذلك في البت في المنازعات بين الدائن المضمون والمطالبين المنافسين وما إذا كان على الأطراف الثالثة أن تثبت بناء على أدلة من خارج قيود السجل أن الدائن المضمون أذِن بتسجيل التعديل أو الإلغاء.
此处的问题是，尽管如此，在有担保债权人与相竞求偿人的争执中，究竟应该在多大程度上赋予登记处记录以决定性效力，或第三方是否必须展开不作记录的调查以便核实有担保债权人是否授权对修订或取消办理登记。 - وبغية زيادة فعالية معالجة الأفعال الإجرامية الخاصة بالاتجار بالبشر، أذِن مكتب المدّعي العام الأعلى في جمهورية سلوفينيا للمدّعي العام الأعلى بأن يرصد ويوجّه وينسّق الأعمال، وأذنت مكاتب المدّعي العام المحلي الفردية وفريق المدّعين العامين المعنيين بملاحقة الجريمة المنظمة، أذِنت للمدّعين العامين كل على حدة، بأن يتعامل مع الأفعال الإجرامية في هذا المجال.
为了提高贩卖人口刑事犯罪的办理效率，斯洛文尼亚共和国最高检察官办公室授权最高检察官监控、指导和协调工作，同时各地区检察官办公室和起诉有组织犯罪的检察官团队授权个体检察官处理这个领域的刑事犯罪。