أذِن造句
例句与造句
- وتم رفع السرية بمرسوم رئاسي أذِن بذلك؛
总统发出授权解密的命令； - أذِن لنا السيد (ويلسن) بمراقبة بناته
威尔森先生允许我们去保护他的女儿 - أذِن مجلس التجارة والتنمية للمقرِّر باستكمال التقرير عن دورته التنفيذية الخمسين.
贸易和发展理事会授权报告员完成第五十届会议报告的定稿。 - 93- أذِن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يُعد التقرير النهائي للاجتماع.
在闭幕会议上，专家会议授权报告员编写会议的最后报告。 - 47- أذِن مجلس التجارة والتنمية للمقرِّر باستكمال التقرير عن دورته التنفيذية الخمسين.
贸易和发展理事会授权报告员完成第五十届会议报告的定稿。 - 33- أذِن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس.
在闭幕会议上，专家会议授权报告员在主席指导下编写会议最后报告。 - وفي الجلسة نفسها، أذِن فريق العمل التعاوني للرئيس بأن يكمل تقرير الدورة بمساعدة الأمانة.
在同次会议上，特设工作组授权主席在秘书处的协助下完成本届会议报告。 - لقد أذِن مجلس الأمن بإنشاء القوة الدولية للمساعدة الأمنية في عام 2001 بإصداره القرار 1386 (2001).
2001年安全理事会第1386(2001)号决议授权建立安援部队。 - وقد أذِن بعمليات التفتيش والاعتقال تلك قاضي تحقيق تابع لبعثة الاتحاد الأوروبي وأيدتها وزارة الداخلية وشرطة كوسوفو.
搜查和逮捕经欧盟驻科法治团预审法官授权并得到内政部和科索沃警察的支持。 - وفي الجلسة ذاتها، أذِن الفريق العامل المخصص للمقرر، بناءً على اقتراح من الرئيس، بأن يكمل التقرير المتعلق بالدورة، بمساعدة الأمانة.
在同次会议上，经主席提议，特设工作组授权主席在秘书处的协助下完成届会报告。 - فقد أذِن الاجتماع الأول للدول الأطراف في هذه الاتفاقية بوضع برنامج عمل لفترة ما بين الدورات وبإنشاء هيكل عام للاتفاقية.
《禁雷公约》缔约国第一次会议授权确立了《公约》的闭会期间工作方案和总体结构。 - وفي الجلسة نفسها، وبناءً على اقتراح من الرئيس، أذِن فريق العمل التعاوني للرئيس بأن يكمل تقرير الدورة بمساعدة الأمانة.
在同次会议上，经主席提议，特设工作组授权主席在秘书处的协助下完成本届会议报告。 - ولكن تلك الدول العضو فاتها الإشارة إلى النتيجة المذكورة في الرأي القانوني والتي تفيد بأنه أذِن للأمين العام اتخاذ الإجراء المقترح.
但是，这些会员国却未提到该意见的结论，即秘书长已获授权可着手进行拟议的行动方案。 - 523- وتؤكد الهيئة الكويتية العامة للاستثمار أن الأموال المقرضة قد سُحِبت من صندوق مؤسسة الإغاثة العالمية وأنه أذِن بها بموجب مراسيم أميرية وقوانين ولم تكن مدرة للفائدة.
投资管理局说，借款从总储备基金提取，经埃米尔敕令和立法批准，没有利息。 - وقد أذِن لصحافيين روس بدراسة ملف القضية الجنائية وقيل إنهم استثمروا المعلومات بعدئذ في إعداد مقالات تنتقد صاحب البلاغ.
一些俄罗斯记者获准研究刑事案件的卷宗，据称他们后来利用这些资料撰写了批判提交人的文章。
更多例句： 下一页