24国特别委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن لنا مصلحة مشتركة في التضافر مع لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة من أجل اﻷخذ بيد شعوب ما تبقى من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي لكي تقيم دولها المستقلة بما يتفق تماما مع تحقيق رغباتها وأمانيها المعرب عنها بحرية.
我们一致希望与24国特别委员会同心协力地指导尚存的各个非自治领土的人民按照他们自由表达的愿望建立国家。 - من أجل هذا، نرحـب بالتعاون الذي لقيتـه مؤخرا اللجنة الخاصة المؤلفة من 24 دولة والمعنية بإنهاء الاستعمار من جانب الدول التي تدير تلك الأقاليم، وبالتقدم الذي نجم عن ذلك في أعمال اللجنة.
因此，我们欢迎关于非殖民化问题的24国特别委员会最近从这些领土的管理国那里得到的合作，以及因此在委员会工作中取得的进展。 - وأوضحت حكومة المملكة المتحدة أنها ترى أن وجود اللجنة الخاصة وقائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي قد تجاوزهما الزمن، ولا تــزال تــرى أن لا أحد مــن أقاليمها فـــي مــا وراء البحـــار ينبغـــي أن يبقـــى مدرجا في تلك القائمة.
联合王国政府表示，该国认为24国特别委员会的存在以及非自治领土名单已经过时。 其海外领土都不应列在这个名单上。 - وهو يأمل أن يكون هذا بداية عملية تعاون بين الدول القائمة باﻹدارة واللجنة الخاصة حول مضمون المسألة بحيث يمكن الخروج بحلول تلبي تطلعات شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
尽管如此，乌拉圭希望这能成为管理国与24国特别委员会合作解决实质问题的开端，以便共同寻求符合非自治领土和殖民地人民意愿的解决办法。 - وقد بذلت لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة أكثر ما في وسعها لمساعدة شعوب اﻷقاليم اﻟ ١٧ المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي على ممارسة حقها في تقرير المصير وفي تحقيق هدف عالم خال من اﻻستعمار بحلول القرن الحادي والعشرين.
24国特别委员会正尽力帮助尚存的17个非自治领土上的人民行使自决权,并实现21世纪前在全世界消除殖民主义这一目标。