2011年经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأردف قائلا إن بلدان الرابطة على ثقة من أنها ستشهد نموا اقتصاديا يتراوح بين 5,4 في المائة و 6,4 في المائة في عام 2011، رغم وجود أخطار وتحديات، ولا سيما فيما يتعلق بإيجاد الوظائف.
东盟国家相信，尽管依然存在不少风险和挑战，特别是在创造就业机会方面，2011年经济增长率仍将达到5.4%-6.4%。 - 15- وتشكل ورقة استراتيجية النمو والحد من الفقر الثانية للفترة 2008-2011 أداة للتخطيط الشامل في البلد، وتمثل الإطار الموجّه للتدخلات في قطاعات مختلفة وبالتالي وسيلة لتخصيص الموارد.
《2008-2011年经济增长和减少贫困战略文件二》是该国进行全球规划的工具，构成了不同部门实施干预的指导框架，因而成为资源分配的指导框架。 - وتشكّل جنوب أفريقيا، وهي أكبر اقتصاد في المنطقة، استثناءً ملحوظاً من اتجاه النمو الإيجابي حيث لا يزيد معدل النمو المتوقع بالنسبة لها عن 3.5 في المائة لعام 2011 وليس من المتوقع أن ينعكس مسار الخسائر الكبيرة في فرص العمل().
该区域最大经济体南非显然是这一积极增长趋势的例外，预计2011年经济增长率仅3.5%，而且丧失大量工作机会的趋势不会扭转。 - 28- تقيّم هذه المذكرة مدى تناول أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية للثغرات في مجال بناء القدرات المذكورة في التقرير التوليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية عام 2007().
本说明评估了2007年至2011年经济过渡期国家的能力建设是否解决了2007年关于经济过渡期国家能力建设框架执行情况综合报告所确定的能力建设缺陷问题。 - وفي نفس الجلسة، عرض المقرِّر (السنغال) مشروع التقرير، واعتمده المنتدى بعد ذلك وعهد إلى المقرِّر باستكمال التقرير بالتعاون مع المكتب والأمانة، لتقديمه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2011.
在同次会议上，报告员(塞内加尔)介绍了报告草稿，之后论坛通过了该报告草稿，并委托报告员与主席团和秘书处合作，完成编写拟向2011年经济及社会理事会实质性会议提交的报告。