2010年海地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كانت المنظمة أحد الأعضاء المؤسسين لتحالف منظمات المجتمع المحلي في مدينة نيويورك، التي قامت بجمع أموال في أعقاب الزلزال الذي ضرب هايتي في عام 2010، وقامت بزيارتين إلى هايتي لتسليم 000 12 غالون من المياه.
目标7. 该组织是纽约市社区组织联盟的创始成员之一，2010年海地地震爆发后，该联盟筹集善款并两次前往该国，运送了12 000加仑水。 - وقد أفضى ذلك، بالاقتران مع ازدياد حجم الكوارث الطبيعية وشدتها عموما إلى تزايد عدد سكان المناطق الحضرية الذين يتأثرون بالأزمات الإنسانية، مما يجعل الاستجابة الفعالة صعبة للغاية، مثلما اتضح في أعقاب زلزال عام 2010 في هايتي.
再加上总体自然灾害的规模和严重程度加剧，这就意味着，更多的城市人口受人道主义危机影响，使得有效反应特别困难；2010年海地地震便是证明。 - قامت اليونيسيف، في أعقاب حالتي الطوارئ في باكستان وهايتي في عام 2010، بتحسين الإجراءات لتحقيق نتائج أفضل لصالح الأطفال والنساء، وساعدت على أن تصب الدروس المستفادة من ذلك في المنظومة الإنسانية الأوسع نطاقا.
继2010年海地和巴基斯坦发生紧急状况后，儿基会改进了各项程序，以便更好地实现有利于儿童和妇女的成果，并帮助将经验教训纳入更广泛的人道主义系统。 - وبعد إجراء مزيد من المناقشات خلال هذا الاجتماع، طلب الفريق أن تجري أمانة الصندوق استعراضا بشأن التكلفة المرتبطة بانتاج وتوزيع إعلان جديد للخدمة العامة يماثل الإعلان الذي استخدم في أعقاب الكوارث الإنسانية في هايتي وباكستان في عام 2010.
在本次会议作进一步讨论后，小组要求应急基金秘书处审查制作和分发与2010年海地和巴基斯坦发生人道主义灾难后使用的类似新公益告示的有关费用。 - ولكي تستجيب المنظمة وتضع الخطط بصورة أفضل، تقوم بتطبيق الدروس المستفادة من حالات الطوارئ، من قبيل ما حدث في هايتي وباكستان في عام 2010، إلى الحالات الأحدث عهدا مثل الأزمة السورية وحالتي الطوارئ في الفلبين وجمهورية أفريقيا الوسطى.
为了更好地应对和规划，本组织还将从2010年海地和巴基斯坦等紧急情况汲取的经验教训，运用到最近的叙利亚危机和菲律宾与中非共和国等紧急情况中。